Power BI
Это учебные материалы от Microsoft (компании, которая непосредственно и владеет продуктом Power BI). Здесь есть вся исчерпывающая информация относительно этого инструмента. Я изучал Power BI именно по их материалам. Кстати, они на русском!

Tableau
Собственно говоря у Tableau также есть свои обучающие видео по созданию дашбордов в их системе. Только вот придется воспользоваться переводчиком, если вы не знаете английский.

Основы работы в Redash
Простое руководство, которое я нашел, когда возникла необходимость сделать дашборд в Redash. Однако так как у меня уже был опыт создания дашбордов в других инструментах, я его просто просмотрела и детально не изучала. В визуализации работает правило, что если знаешь один инструмент - то на второй перейти не так сложно. А я знала уже и Power BI, и Google Data Studio и в том числе SQL, который нужен для Redash, поэтому курс мне не понадобился. Но для новичков рекомендую!

Книга марафона (Tableau)
Это уже курс на русском от Datayoga - самообразовательная онлайн-программа для изучения навыков работы с Tableau и ключевых аспектов визуализации данных. Лонгриды с теорией, практикой, полезными ссылками и советами.

Data Visualization (Kaggle)
Хороший вводный и простой курс, если хотите научиться визуализировать с помощью Python. Самое главное, что после каждому мини-урока есть упражнения в облачной среде разработки kaggle, чтобы закрепить полученные знания на практике.

Yandex DataLens
А это мануал от Яндекса, для визуализации в DataLens (инструмент Яндекса соответственно).
Как видите, в той или иной степени обучение инструменту предлагает сам инструмент, поэтому нет особой.
Больше бесплатной информации по визуализации будет в моем телеграм канале Дашборды | Визуализация.

Лучшие + бесплатные курсы по панели инструментов Excel
1. Visually Effective Excel Dashboards (Udemy)
2. Microsoft Excel Data Analysis and Dashboard Reporting (Udemy)
3. Excel Dashboards & Data Visualization (Corporate Finance Institute)
4. Excel: Creating a Basic Dashboard (LinkedIn Learning)
5. Excel Dashboards and Data Analysis Masterclass (Udemy)
6. Microsoft Advanced Excel Dashboard : Zero To Hero (Complete) (Udemy)
7. FREE Course: Excel Dashboards in an Hour (Udemy)
8. Access: Building Dashboards for Excel (LinkedIn Learning)
9. Microsoft Excel – Dashboards (goskills)
10. Excel Dashboards Course (My Online Training Hub)

Другие курсы (преимущественно на английском языке):
Обратите внимание, что здесь есть курсы по визуализации от крутых университетов или компаний - Harvard, IBM.

• Data Science: Visualization (Harvard university)
• Data Visualization and Building Dashboards with Excel and Cognos (IBM)
• Data Analytics and Visualization Capstone Project (IBM)
• Наука о данных: визуализация (Harvard university)
• Анализ и визуализация данных с помощью Power BI (Davidson)
• Основы создания дашбордов в Microsoft Excel (Jordan Goldmeier)
• Визуализация данных и создание информационных панелей с помощью Excel и Cognos (IBM)

Книги (тут все же придется заплатить):

• Говори на языке диаграмм. Пособие по визуальным коммуникациям. Джин Желязны
• Дашборд для директора. Алексей Колоколов
• Нейтан Яу «Искусство визуализации в бизнесе»
• Information Dashboard Design, Stephen Few
• Storytelling with Data, Cole Nussbaumer Knaflic
• The Big Book of Dashboards, Andy Kirk

t.me/ai_machinelearning_big_data
Источник

⭐️ Бесплатный курс Визуализации данных от Kaggle

https://www.kaggle.com/learn/data-visualization

Бесплатный курс по FineBI от Громова - https://finebi.datafinder.ru/